Holzschutzmittel im Wohnraum oder an Möbeln

Sollte ich Holzschutzmittel im Wohnraum einsetzen oder an Möbeln verwenden?
Wenn Möbel, Kunstobjekte oder Holzbauteile in Wohnräumen durch holzzerstörende Insekten („Holzwurm“) befallen sind, stellt sich die Frage nach wirksamen Gegenmaßnahmen.
Wie erkenne ich einen aktiven Befall durch holzzerstörende Insekten („Holzwurmbefall“)?

In der Mehrzahl der Fälle ist zwar ein Schadbild am Holz vorhanden, z.B. die Schlupflöcher der Käfer oder Festigkeitsverluste infolge des Larvenfraßes. Aber es liegen keine sicheren Anzeichen für anhaltende Befallsaktivität vor. Was nun?
Der Holzwurm

Übrigens ist die Bezeichnung „Holzwurm“ zwar allgemein gebräuchlich, jedoch irreführend. Bei diesen kleinen Holzzerstörern handelt es sich keineswegs um einen Wurm, sondern um das Larvenstadium eines flugfähigen Käfers.